DESCRIPCIÓN Ubicada en el “Parque Nacional Natural Islas De Rosario”. | DESCRIPTION Located in the “Parque Nacional Natural Islas De Rosario”. |
HORARIO – Salida: 9:00 am – Regreso: 03:00 pm – Duración: 6 horas | SCHEDULE – Departure time: 9:00 am – Return: 03:00 pm – Duration: 6 hours |
PUNTO DE ENCUENTRO Muelle de la Bodeguita: 8:30 am, Oficina Media Luna en la calle 30 Nº 10-19 Getsemani: 8:00 am | MEETING POINT Dock La Bodeguita: 8:30 am, Media Luna Office at 30th Street 10-19 Getsemani: 8:00 am |
INCLUYE – Traslado hotel – muelle – Isla del Sol – muelle (Turistas hospedados en hoteles de Bocagrande y Laguito). Recogida en los hoteles de las 8:00 am. – Traslado ida y vuelta en lancha. – Acompañante bilingue durante el recorrido. – Frutas frescas como bienvenida – Uso de las instalaciones. – Almuerzo típico. | IT INCLUDES – Transfer hotel – dock – Isla del Sol – dock (Tourists staying at hotels in Bocagrande and Laguito). Pick up at 8:00 am hotels. – Round trip transfer by boat. – Bilingual companion during the tour. – Fresh fruits as welcome – Use of the facilities. – Typical lunch. |
NO INCLUIDOS – Ingreso muelle turístico. – Ingreso PNNC del Rosario y San Bernardo Bocagrande y Laguito. – Actividades adicionales como buceo, snorkel, caminata ecológica, masajes relajantes y entrada al acuario. – Consumos no especificados en el plan. | NOT INCLUDED – Tourist dock entrance. – Entrance PNNC del Rosario and San Bernardo Bocagrande and Laguito. – Additional activities such as diving, snorkeling, ecological hiking, relaxing massages and entrance to the aquarium. – Consumption not specified in the plan. |
IMPORTANTE – Se recomienda llevar traje de baño, bloqueador solar, repelente y snorkel. – Pueden disfrutar de sillas, hamacas, camas de playa y baños. – Recomendamos que se programe para los primeros días de sus vacaciones por que dependen de condiciones climáticas. – La agencia de viajes se reserva el derecho a cambiar de operador turístico o trasporte si fuera necesario por otro de igual o mejor categoría. | IMPORTANT – It is recommended to wear a swimsuit, sunscreen, repellent and snorkel. – You can enjoy chairs, hammocks, beach beds and bathrooms. – We recommend that it be scheduled for the first days of your vacation because they depend on weather conditions. – The travel agency reserves the right to change tour operator or transport if necessary for another of the same or better category. |