DESCRIPCIÓN Situada en el archipiélago de San Bernardo, a 2 horas de lancha de Cartagena, constituye una fantasía para el descanso y disfrute de la naturaleza marina con sus playas de arena blanca de aguas cristalina y refrescantes rodeadas de corales, ciénagas y manglares. | DESCRIPTION Located in the archipelago of San Bernardo, 2 hours by boat from Cartagena, it is a fantasy to rest and enjoy the marine nature with its white sand beaches with crystal clear waters and refreshing surrounded by corals, swamps and mangroves. |
HORARIO – Salida: 6:30 am – Regreso: 02:30 pm | SCHEDULE – Departure time: 6:30 am – Return: 02:30 pm |
PUNTO DE ENCUENTRO – Muelle de la Bodeguita puerta 1. | MEETING POINT – Dock La Bodeguita door 1. |
INCLUYE – Transporte ida y vuelta a la isla. – Cóctel de bienvenida. – Desayuno y Almuerzo típico caribeño. – Sillas asoleadoras, camas balinesas, piscina, jacuzzi y playa. – Zona privada de playas de Coral, arena blanca y agua cristalina. | IT INCLUDES – Transportation to and from the island. – Welcome drink. – Typical Caribbean breakfast and lunch. – Sundeck chairs, Balinese beds, swimming pool, jacuzzi and beach. – Private area of Coral beaches, white sand and crystal clear water. |
IMPORTANTE – Se recomienda llevar traje de baño, bloqueador solar, repelente y snorkel. – Pueden disfrutar de sillas, hamacas, camas de playa y baños. – Recomendamos que se programe para los primeros días de sus vacaciones por que dependen de condiciones climáticas. – La agencia de viajes se reserva el derecho a cambiar de operador turístico o trasporte si fuera necesario por otro de igual o mejor categoría. | IMPORTANT – It is recommended to wear a swimsuit, sunscreen, repellent and snorkel. – You can enjoy chairs, hammocks, beach beds and bathrooms. – We recommend that it be scheduled for the first days of your vacation because they depend on weather conditions. – The travel agency reserves the right to change tour operator or transport if necessary for another of the same or better category. |